＊本日本語訳は、プライバシーポリシーの理解促進のために翻訳（一部では意訳も含みます）されたものであり、英語版（ https://www.shells.com/l/en-US/page/privacy ）が正規のプライバシーポリシーとなります。従いまして日本語と英語の表現に差異がある場合もございますが、その場合は英語のプライバシーポリシーを優先して頂きますようお願い致します。
shells.com（以下「当サイト」といいます）の所有者、および当サイトを利用されるお客様のプライバシーを尊重し、お客様の情報を安全に管理することが何よりも重量であると考えております。
データ対象者のメールアドレスや支払い情報などの個人情報の処理は、常に一般データ保護規則(GDPR)に準拠し、E Shells株式会社に適用される国別のデータ保護規則に準拠します。このデータ保護宣言とプライバシーポリシーにより、当社が収集、使用、処理する個人情報の性質、範囲、目的を一般の方にお知らせします。また、データ対象者には、このデータ保護宣言により、データ対象者が権利を有することをお知らせします。
当社は、個人情報の管理者として、お客様のプライバシーと安全性を確保するための厳格な方針を定めています。この文書（以下、「プライバシーポリシー」といいます）は、お客様の個人情報（以下、「個人情報」といいます）が保存される場合とその利用目的、および個人情報を保護するためにどの程度の保護が必要なのかを定義し、お客様にお知らせするものです。
目次
当社が収集する個人情報
当社が収集した個人情報の利用目的
ウェブサイト登録
ウェブサイトの連絡先
個人情報の開示と利用について
データ保持
CalOPPAステートメント
データ保護責任者の氏名および住所並びにコントローラの名称および住所
個人情報の安全性の維持
国際的に収集した情報の転送方法
COPPAの開示 - 子供のオンラインプライバシーについて
データ対象者の権利
法令または契約上の義務しての個人情報の提供について
データ処理の法的根拠
プライバシーポリシーの変更
当社が収集する個人情報
弊社サービスをご利用のお客様から
● アカウント管理や不正利用からの保護を目的としたEメールアドレス、氏名、電話番号
● クレジットカードでお支払いの場合は、当社の第三者である支払い処理業者が要求する支払い処理を行うための支払いデータ。お客様の完全なクレジットカード情報は保存されません。
● コントロールパネルを使用するアフィリエイトは、サービスの配信を改善するために一時的なクッキーを受け取ります。
ホームページやEメールから
● Googleアナリティクスデータ（このデータは匿名化されています）。また、Googleはお客様の同意を得てクッキーを保存することがあります。ここではGoogleのプラグインを使ってオプトアウトすることができます。
● 国際化（I18n）
● オプションのコントロールパネルの使用を選択したアフィリエイトは、一時的なクッキーを受け取ります。
● 当社が受信したEメールのメールアドレス
当社が収集した個人情報の利用目的
● Eメールアドレスは、購読情報、入金確認、お客様へのご連絡、当社からのプロモーション情報の送信にのみ使用されますが、第三者に提供されることはありません。
● 支払いデータは、お客様のサインアップ、支払い、キャンセルを管理するために使用されます。
● Googleアナリティクスデータは、当社のウェブサイトの改善やコンテンツの配信に利用されています。
● 有効な法的手続きの遵守
● 連絡提出やメールでの連絡は、対応のために利用させて頂きます。
● コントロールパネルのログインを処理するために一時的なクッキーを使用しています。
データコントローラーは、トラフィックやサービスの利用を収集したり、記録することはありません。
ウェブサイト登録
データ対象者は、個人情報を表示してコントローラのウェブサイトに登録するオプションがあります。コントローラーは、登録に使用されたそれぞれの入力マスク（サインアップフォーム）を使って、Eメールデータをコントローラーに送信するよう要求します。データ対象者によって入力された個人情報は、管理者が内部で使用するために、またコントローラー自身の目的のためにのみ収集され、保存されます。
コントローラのウェブサイトに登録することで、登録の日時も保存されます。このデータの保存は、これが当社のサービスの不正利用を防止する唯一の方法であることを背景に行われ、必要に応じて、これがコミットされた犯罪を調査することが可能になります。このデータの保存は、コントローラーの安全を確保するために必要な場合に限ります。このデータは、法的義務がある場合や、刑事訴追の目的で転送される場合をのぞき、第三者に転送されることはありません。
個人情報は任意に表示してデータ対象者を登録することは、コントローラーがデータ対象者に対して、問題の性質上、登録されたユーザーにのみ提供されるコンテンツやサービスを提供することを可能にすることを目的としています。登録者は、登録時に指定された個人情報をいつでも自由に変更することができ、また、コントローラーのデータストックから完全に削除することができます。
データコントローラーは、データ対象者についてどのような個人情報が保存されているかについて、各データ対象者の要求に応じて随時情報を提供するものとします。また、データ管理者は、法定の保存義務がない限り、データ対象者の要求または指示に応じて個人情報を修正または消去するものとします。このデータ保護宣言で特に指定されたデータ保護責任者、およびコントローラーの全従業員は、この点でデータ対象者の連絡先として利用できます。
ウェブサイトの連絡先
当サイトには、データ主体がEメールを介して管理者に連絡することができる情報が含まれています。データ主体がEメールまたはお問い合わせフォームを介して管理者に連絡した場合、データ主体が送信した個人情報は自動的に保存されます。データ対象者が任意でデータコントローラーに送信したこのような個人情報は、データ対象者の処理または連絡の目的のために保存されます。この個人情報が第三者に譲渡されることは一切ありません。
個人情報の開示と利用について
当サイトは、お客様のプライバシー保護とプライバシー権の保護に努めています。当社では、有効な召喚状の要請にはすべて応じますが、当社の法務チームは、法律の「精神」と「文言」の両方を遵守するために受領する法的要請を精査します。無効または過度に広範囲な召喚状については、当社は、求められている主題の範囲を狭めたり、質問する場合があります。さらに、可能で有効なオプションがある場合、要求された開示に異議を唱える機会をお客様に提供します。持っていない情報を提供することはできません。当サイトは、違憲な要求には一切応じません。
データ保持
データコントローラーは、データ対象者から個人情報の削除を要求されない限り、すべてのアカウント情報とデータを無期限に保持します。削除要請があった場合、個人情報は特定の個人に関連づけられないように匿名化されます。この処理は、ご依頼を受けてから、当社のシステムに反映されるまで最大30日かかります。
CalOPPAステートメント
カリフォルニア州では、当社のプライバシーポリシーに関連する特定の文言を掲載することを義務付けています。デフォルトでは、本プライバシーポリシーに記載されている場合を除き、当社がお客様の個人情報を第三者に提供することはありません。ただし、当社がダイレクトマーケティングの目的で個人情報を第三者と共有しない方法をご希望の場合は、下記までお問い合わせください。
データ保護責任者の氏名および住所並びにコントローラの名称および住所
現在のデータ保護責任者は、以下の情報を参照してください。
Young H. Park, Esq.
E Shells, Inc.
8550 W. Charleston Blvd.
Unit 102 Box 104
Las Vegas, Nevada 89117
個人情報の安全性の維持
お客様の個人情報は、当サイトによって保護されています。個人情報が管理されているサーバーや情報へのアクセスは、一部の従業員のみに許可されています。個人情報は暗号化された形で管理されています。
国際的に収集した個人情報の転送方法
当社はグローバルに情報を収集し、主に米国内に情報を保管しています。米国からお客様の情報を転送する場合は、お客様の同意を求めます。
COPPAの開示 - 子供のオンラインプライバシーについて
Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) は、オンラインで子供から収集される情報とその情報がどのように使用されるかについて、保護者が管理できるようにするために制定されました。この法律は、13歳未満の子供を対象とし、故意に情報を収集するウェブサイトやサービスに適用されます。当社のオンラインサービスは、13歳未満の子供を対象としたものではなく、子供から故意に情報を収集することはありません。COPPA保護の詳細については、FTAウェブサイト（https://www.consumer.ftc.gov/articles/0031-protecting-your-childs-privacy-online) を参照してください。
データ対象者の権利
確認の権利
各データ対象者は、自分に関する個人情報が処理されているかどうかについて、管理者から確認を得る権利を、適用法により認められています。データ対象者がこの確認の権利の行使を希望する場合は、いつでも当社のデータ保護責任者またはコントローラの従業員に連絡することができます。
アクセス権
各データ対象者は、いつでも保存されている自分の個人情報に関する情報とそのコピーを管理者から無償で入手する権利を、適用法により認められているものとします。さらに、適用法により、データ対象者は以下の情報へのアクセスを許可されています。
1. 処理の目的
2. 当該個人情報の区分
3. 個人情報が開示され、または開示されることとなる受信者、特に第三国または国際機関における受信者の区分
4. 可能であれば、個人情報が保存されると想定される期間、または不可能な場合には、その期間を決定するために使用される基準
5. コントローラーに個人情報の修正や消去、データ対象者に関する個人情報の処理の制限、またはそのような処理に異議を唱える権利があること
6. 監督官庁への苦情申立権の有無
7. 個人情報がデータ対象者から収集されていない場合、その情報源に関する入手可能な情報
8. GDPR第22条(1)および(4)で言及されているプロファイリングを含む自動化された意思決定の存在と、少なくともこれらの場合には、データ対象者にとってのそのような処理の重要性と想定される結果と同様に、関係するロジックについての意味のある情報
さらに、データ対象者は、個人情報が第三国または国際機関に転送されるかどうかについて情報を得る権利を有しています。この場合、データ対象者は、転送に関連する適切な保護措置について知らされる権利を有するものとします。
データ対象者がこのアクセス権の行使を希望する場合、データ対象者はいつでも当社のデータ保護責任者またはコントローラーの従業員に連絡することができます。
修正する権利
各データ対象者は、適用法に基づき、管理者から自分に関する不正確な個人情報の訂正を遅滞なく求める権利を有しています。処理の目的を考慮して、データ対象者は、補足説明を提供することを含め、不完全な個人情報を記入してもらう権利を有するものとします。
データ対象者がこの修正権の行使を希望する場合は、いつでも当社のデータ保護責任者またはコントローラーの従業員に連絡することができます。
消去する権利
各データ対象者は、適用法に基づき、自己に関する個人情報を遅滞なく消去する権利を有しており、コントローラーは、以下のいずれかの事由に該当する場合には、処理が必要でない限り、遅滞なく個人情報を消去する義務を負うものとします。
1. 個人情報を収集した目的、またはその他の処理を行った目的に関連して、個人情報は不要になりました。
2. データ対象者は、GDPR第6条(1)項(a)またはGDPR第9条(2)項(a)に従って、処理の根拠となる同意を撤回し、処理のための他の法的根拠がない場合
3. データ主体がGDPR第21条(1)に基づく処理に異議を唱え、処理に優先する正当な理由がない場合、またはデータ主体がGDPR第21条(2)に基づく処理に異議を唱えている場合
4. 個人情報が不正に処理されている場合
5. 個人情報は、コントローラーが対象とする連邦法または加盟国法の法的義務を遵守するために消去されなければなりません。
6. 個人情報は、GDPR第8条(1)に規定する情報社会サービスの提供に関連して収集されています。
前途の理由のいずれかに該当し、データ対象者が管理者が保管する個人情報の消去を希望する場合、データ対象者はいつでも当社のデータ責任保護者またはコントローラの従業員に連絡することができます。コントローラのデータ保護責任者または他の従業員は、すみやかに消去要求に応じなければなりません。
処理の制限の権利
各データ対象者は、以下のいずれかに該当する場合には、適用法に基づき、管理者から処理の制限を受ける権利を有するものとします。データ対象者が個人情報の正確性について異議を唱え、管理者が個人情報の正確性を確認できる期間を設けた場合。処理が違法であり、データ対象者が個人情報の消去に反対し、代わりに使用の制限を要求した場合。管理者が処理の目的のために個人情報を必要としなくなったが、データ対象者が法的請求権の確立、行使または防衛のために個人情報を必要としている場合。データ対象者が、管理者の正当な理由がデータ対象者の正当な理由よりも優先されるかどうかの検証を待って、GDPR第21条(1)に基づく処理に異議を唱えた場合。
携行性の権利
各データ対象者は、コントローラーに提供された自己に関する個人情報を、構造化され、一般的に使用され、機械で読み取り可能な形式で受け取る権利を、適用法に基づいて付与されているものとします。データ対象者は、GDPR第6条(1)項(a)またはGDPR第9条(2)項(a)に規定する同意に基づく処理である限り、個人情報が提供されたコントローラーの妨げとなることが多く、これらのデータを他のコントローラーに送信する権利を有するものとします。またはGDPR第6条(1)項(b)に規定する契約に基づき、その処理は公共の利益のために行われる業務の遂行またはコントローラーに与えられた公的権限の行使のために必要でない限り、自動化された手段で行われます。
さらに、GDPR第20条(1)に基づくデータポータビリティの権利を行使する際には、データ対象者は、技術的に可能であり、かつ他者の権利と自由に悪影響を及ばさない場合には、個人情報をあるコントローラから別のコントローラに直接送信する権利を有するものとします。
データポータビリティの権利を主張するために、データ対象者はいつでも当社または他の従業員が指定するデータ保護責任者に連絡することができます。
異議を唱える権利
各データ対象者は、GDPR第6条(1)項(e)または(f)に基づく個人情報の処理に対して、その特定の状況に関連した理由により、いつでも異議を申し立てる権利を、適用法の下で認められているものとします。これは、これらの基づくプロファイリングにも適用されます。
データコントローラーは、異議がある場合、個人情報を処理しないものとします。ただし、データ対象者の利益、権利、自由を無視する処理、または法的主張の確立、行使または防御のための説得力のある正当な理由を示すことができる場合を除きます。
データ保護の同意を撤回する権利
各データ対象者は、適用法に基づき、いつでも個人情報の処理に対する同意を撤回する権利を有するものとします。
データ対象者が同意を撤回する権利を行使することを希望する場合は、いつでも当社のデータ保護責任者またはコントローラーの従業員に直接連絡することができます。
法律上または契約上の要件としての個人情報の提供、契約を結ぶために必要な要件、個人情報を提供することを条件とするデータの義務、これらのデータを提供しない場合に起こりうる結果
当社は、個人情報の提供が法律（例：税務規則）によって部分的に要求される場合や、契約上の規定（例：契約相手に関する情報）に起因する場合があることを明確にしています。場合によっては、データ対象者が当社に個人情報を提供し、その後当社が処理しなければならない契約を締結する必要がある場合もあります。例えば、データ対象者は、当社が契約を締結する際に、個人情報の提供が義務付けられています。個人情報を提供しない場合、データ対象者との契約が成立しない結果となります。データ対象者が個人情報を提供する前に、このような状況では、データ対象者は当社のデータ保護責任者に連絡しなければなりません。当社のデータ保護責任者は、個人情報の提供が法律や契約によって要求されているのか、契約の締結に必要なのか、個人情報を提供する義務があるのか、個人情報を提供しなかった場合の結果はどうなるのかをデータ対象者に明確にします。
データ処理の法的根拠
GDPR第6条(1)項は、特定の処理目的のために同意を得た処理業務の法的根拠として機能します。例えば、商品の供給その他のサービスを提供するために加工業務が必要な場合など、当事者との契約の履行のために個人情報の処理が必要な場合には、GDPR第6条(1)b項に基づいて行われます。また当社の製品やサービスに関するお問い合わせなど、契約前の措置を実施するために必要な処理業務についても同様とします。当社が納税義務の履行など、個人情報の処理を必要とする法的義務の対象となっている場合、その処理はGDPR第6条(1)項に基づいて行われます。まれに、データ対象者や他の自然人の重要な利益を保護するために個人情報の処理が必要な場合があります。その場合、処理はGDPR第6条(1)b項に基づいて行われます。
最後に、処理業務はGDPR第6条(1)項に基づく可能性があります。この法的根拠は、当社または第三者が追求する正当な利益の目的のために処理が必要な場合（そのような利益が個人情報の保護を必要とするデータ対象者の利益または基本的権利と自由によって上書きされる場合を除く）は、前途の法的根拠のいずれにも該当しない処理業務に使用されます。
個人情報保護方針の変更について
お客様は、当サイトおよびサービスを利用することにより、データ対象者として本プライバシーポリシーに同意したものとします。お客様は、当サイトが独自の裁量で通知を行うことなく、いつでも本プライバシーポリシーを変更できることに同意するものとします。
当社は、ダイレクトマーケティングを目的として、データ対象者の個人情報を第三者と共有することはありません。詳細については、[email protected] までお問い合わせください。
全ての民事または法的執行機関からの依頼については、[email protected] までご連絡ください。郵送または宅配便を必要とするご要望がある場合は、以下の情報をご利用ください。
E Shells, Inc. d/b/a Shells™️
Attn: Legal Department
E SHELLS, INC.
8550 W. CHARLESTON BLVD.,
UNIT 102 BOX 104
LAS VEGAS, NEVADA 89117
当社は、上記の方法による法的執行機関からの要請を受け入れることに同意するものとしますが、これに基づく法的権利を放棄するものではありません。